Der
Solidaritätskreis und Andreas Kossack haben neue und internationale Fürsprecher
bekommen:
1. Helmut Manz, der stellvertretende Sprecher der Partei "Die
Linken" vom Landesverband NRW unterstützt die Solidarität:
Selbstverständlich unterstütze ich die
Solidaritätserklärung. Du kannst mich als (am letzten Wochenende wiedergewählter)
stellvertretender Landessprecher der LINKEN.NRW mit darunter setzen. Außerdem
werde ich mich natürlich auch um weitere Unterstützung in der Partei bemühen.
Solidarische Grüße
Helmut
2. Ein EX- Kollege von Conti- Clairoix aus Frankreich
schreibt:
"Je tiens à témoigner mon total soutien moral à Andreas. Continental AG utilise
des méthodes d'un autre âge pour se débarasser de ceux qui ont fait le choix de
défendre le monde du travail. Ce sont ces mêmes méthodes qui ont été utilisées
pour jeter à la rue 1120 salariés de Conti-Clairoix en France. Votre combat est
juste, et j'espère très sincèrement qu'il trouvera une issue positive.
Fraternellement
xxx (Ex- Conti - Kollege aus Clairoix, Frankreich)"
Übersetzungsversuch:
"Ich möchte meine volle moralische Unterstützung für Andreas auszudrücken.
Die Continental AG nutzt Methoden aus einem anderen Zeitalter, um sich
derjeniger zu entledigen, welche die Arbeitswelt verteidigen wollen. Die
gleichen Methoden wurden für die Entlassung von 1.120 Mitarbeiter des
Conti-Clairoix in Frankreich eingesetzt. Euer Kampf ist gerecht, und ich hoffe
sehr, er wird einen positiven Ausgang finden.
Brüderlich
xxx (Ex-Conti Clairoix France)"